تطلق ماركة العطور الأيرلندية، Cloon Keen، عطرًا جديدًا، Báinín. تأخذ الرائحة اسمها من الصوف المنزلي الذي يتم حياكته تقليديًا من خلال كنزات آران والمنسوجة من خلال تويد السترات بدون ياقات التي يرتديها صيادو آران لأجيال. يُنطق “bawneen” ويُترجم إلى “أبيض صغير” باللغة الإنجليزية، بعد خيوط الصوف ذات اللون العاجي.
تقول مؤسسة Cloon Keen، مارغريت مانجان، “بالنسبة لي، فإن صوت هذه الكلمة المبهجة والمبهجة، يجسد بشكل مثالي جوهر الرائحة المبهج، مع اتفاق الصوف المرح في قلبها. اختارت صانعة العطور لدينا، سيلين غيفارك، المسك الخفيف والكومارين والبنفسج البودرة لالتقاط لمسة الصوف اللطيفة ثم كشفته بسلاسة في المناظر الطبيعية في كونيمارا على الساحل الغربي لأيرلندا مستوحاة من الهواء العطر الناعم لموطن أسلاف هذا الصوف.
يقول العطار غيفارتشي، إن العملية الإبداعية لصياغة العطر “تشبه تأليف كتاب، أو تأليف أغنية. تبدأ من الصفر، تصل إلى مكان ما، تمسح بعض الأجزاء، تعود، تحبه، تكرهه، حتى تحصل أخيرًا على ما كان يدور في ذهنك.
يحتوي العطر على رائحة البرغموت واليوسفي الأصفر وزيوت الليمون وزهر البرتقال والنعناع والزعتر والمريمية في الرأس. اتفاق الصوف، الجورس، الياسمين المطلق، الياسمين المطلق، البنفسج، الكمثرى غير الناضجة، والكشمش الأسود في القلب، وأخيرًا، يتميز الجفاف بالمسك وخشب الأرز ونجيل الهند وزيت هايتي وخشب الصندل والكومارين.
Báinín متاح كماء عطر اعتبارًا من 1 يونيو 2024. في المملكة المتحدة من Les Senteurs، وفي أيرلندا من متجر وموقع Cloon Keen.
